ラトビア共和国の国境ががリトアニア、エストニア、ロシア、ベラルーシと接しています。他のバルト系の国に比べてラトビアでロシア語がけっこ広く広まっています。実は１９１７年にソ連ができて、その時からロシアからたくさんの移民がラトビアに逃げました…

リトアニアの国境がロシア、ポーランド、ラトヴィアと接しています。もともとリトアニアの地域でリトアニア人以外ベラルーシ人、ロシア人、ポーランド人が住んでいました。その中に多くの人がロシア語を使っていました。でもその人数が少なくて、本格的にロ…

ベラルーシ共和国の国境がロシア、ポーランド、リトアニア、ウクライナ、ラトヴィアと接しています。ベラルーシにはもともとロシア語、ポーランド語、ベラルーシ語が広まっていました。ソ連の時にもちろんロシア語がメインになりました。今はベラルーシ語と…

カザフスタンにはソ連になってからロシア語が広まるようになりました。今ロシア語がわかる人が９２%、カザフスタン語がわかる人が７４%、英語がわかる人が１５%です。正式的にカザフスタン語とロシア語が使われています。旅行に行く場合ロシア語を知ったら、…

トルクメニスタンは中央アジア南西部に位置していて、元ソ連の共和国です。あそこでもソ連になってからロシア語が広まっていました。現代は若者がトルクメニスタンでロシア語をあんまり勉強できません。二つのロシア語の学校だけあって、それを卒業したら、…

タジキスタン共和国でロシア語が１９２９年から広まるようになりました。今は国家の正式的な言語はタジキスタン語ですが、ロシア語も国際交流のために使われています。でもペレストロイカの時にロシア系の人たちがタジキスタンから追い出されて、今はロシア…

ウズベキスタン共和国には今ウズベキスタン語が正式的な国家の言語ですが、ロシア語は国家の言語じゃないけど、書類を作るためにも、国際交流のためにも使われています。５０%から８０%までの民族がロシア語を知っています。専門学校や、大学では教育が５０−…

キルギス共和国には今二つの言語が正式的です。それはキルギズ語とロシア語です。ウズベク語もその地域で広まれているけど、それは正式的な言語ではありません。今は４８パーセントのキルギズ人がロシア語を知っています。そしてロシア語教育を受けている子…

元ソ連の国々にはロシア語が広まっていて、ウクライナもその国々の中に入っています。ウクライナにロシア語がいつ広まり始めたのかについていろいろな理論があります。その理論の中にロシアの理論とウクライナ理論があって、それは歴史的な違いのではなくて…

１７世紀の時からロシアのイヴァノヴォ町のパレフ村（ロシア語の発音ではпалех、英語の字で書けばpalekh）の画家はロシアのキリスト教のイコンを描く人の中に有名でした。イコンをすごくプロ的に描きました。１９１７年以降ソビエトになって、宗教が禁止にな…

実はロシア語を難しくなくするためにいくつかのいい方法があります。一つ目は「フランクの読み方」という方法です。それはロシア語の文書のなかに日本語の直訳が含まれているテキストを読むことです。それによっていろいろな言葉と文法を覚えられます。ただ…

普通はロシア語の作文が３つの部分に分けられています。それは作文の計画科目です： 書き出し 本論 結論 書き出しのところで作文でどんなテーマを触れるのかについて書いて、問題点を取り上げます。本論でその問題点と本題についていろいろな角度から検討し…

日本人から見るとロシア語にはいろいろ慣れていない部分があります。例えば、言葉のアクセント、読み方、長くて、発音しにくい言葉ですね。実はロシア人も同じように日本語について考えています。漢字が大変難しくて、日本人の論理が理解し難いと言っている…

簡単なロシア語の会話ですが、ドアを開ける前にこのように話したほうがいいです。 Тук-тук. Кто там? Это мы, Иван и Петр. Можно войти? Да, войдите. ノックノック。 誰ですか？ これはイヴァンとピョートルです。入ってもいいですか。 え。お入りください…

今日は日本に知られているロシア料理とそのロシア語の名前について話したいと思います。ロシア料理を食べる場合、まずはスープですね。それは「シー」と「ボルシチ」です。でも実際はボルシチが元々ウクライナ料理ですけど、ロシアにもみんなが良く食べてい…

じゃ、今回ロシア語の自己紹介と挨拶について説明したいと思います。 それは簡単な会話ですが、例えば Здравствуйте! Меня зовут Рина. А как Вас зовут? [Здраствуйте! Миня завут Рина. А как Вас завут?] Здравствуйте! Меня зовут Оля. Приятно познаком…

ロシア語を勉強している方にとってマトリョシカについて詳しいことが興味深いかもしれないので、今日はロシアのマトリョシカについて話したいと思います。 歴史ですが、１８９０年ロシアのアブラムツェヴォ屋敷に日本の面白いおじいさんの人形が届かれたんで…

チェブラシカについてロシア語のアニメーションがあるんですね。みんな知っていますか。チェブラシカは耳が大きくて、頭が丸くて、尻尾が小さくて、可愛い生き物です。実はロシア人の中にも「チェブラシカ」というロシア語の言葉の意味をわからない人が多く…

みなさん、こんにちは。今日はロシア語のアルファベットについて話したいと思います。ロシア語のアルファベットには３３字があります。その中に３１字は音を表すけど、２字が言葉の中だけ音になります。それは「ъ」と「ь」です。「ъ」は言葉の子音を硬くして…

日本人から見るとロシア人が礼儀がないけど、完全にないわけではないです。違う意味で礼儀があります。日本人は「窓を開けてくださいませんか」と聞くけど、「窓を開けてください」とロシア人が言います。ロシア人がお願いをする場合短いロシア語を使ってい…

ソ連の時代にロシア人がお互いに対して敬称として «товарищ»＝「同士」という社外主義的なロシア語の言葉を使いました。でもソ連の社会主義が終わって、資本主義になったので、«товарищ»＝「同士」という言葉を使えなくなりました。今はロシア人が人に対して…