Rina_sensei’s blog

ロシア語の勉強とロシア語の先生について興味のある方々こちらへどうぞ

ロシア人

ロシア語が難しい?いや、難しくない

日本人から見るとロシア語にはいろいろ慣れていない部分があります。例えば、言葉のアクセント、読み方、長くて、発音しにくい言葉ですね。実はロシア人も同じように日本語について考えています。漢字が大変難しくて、日本人の論理が理解し難いと言っている…

ロシア語とロシア人のマナーについて

日本人から見るとロシア人が礼儀がないけど、完全にないわけではないです。違う意味で礼儀があります。日本人は「窓を開けてくださいませんか」と聞くけど、「窓を開けてください」とロシア人が言います。ロシア人がお願いをする場合短いロシア語を使ってい…

ロシア語の問題

ソ連の時代にロシア人がお互いに対して敬称として «товарищ»=「同士」という社外主義的なロシア語の言葉を使いました。でもソ連の社会主義が終わって、資本主義になったので、«товарищ»=「同士」という言葉を使えなくなりました。今はロシア人が人に対して…