チェブラシカのロシア語の意味

チェブラシカについてロシア語のアニメーションがあるんですね。みんな知っていますか。チェブラシカは耳が大きくて、頭が丸くて、尻尾が小さくて、可愛い生き物です。実はロシア人の中にも「チェブラシカ」というロシア語の言葉の意味をわからない人が多くいます。でもここでその意味を説明したいと思います。

「チェブラフヌツァ」という古いロシア語の言葉があります。それは「ばったり倒れる」という意味です。実はね、チェクラシカを作ったウスペンスキーさんはある時友達の家に行きました。あそこで小さな女の子がいて、彼女はいつもつまずいて、ばったり倒れました。その時に初めて女の子のお父さんが「チェブラフヌツァ」という古いロシア語を使いました。ウスペンスキーさんはその言葉を知らなかったのですが、気に入ってしまって、そのように「チェブラシカ」が生まれました。

ロシア語でそのアニメーションを見たい方がいたら、リナ先生とロシア語を勉強しましょう。