ロシア語の形容詞と文章の作り方2。Это белая берёза.
ロシア語の形容詞を二つの種類に分類することができます。
一つ目は性質を表す形容詞です。それはが変わることができるような性質です。例えば、белый, сладкий, хороший, умныйです。それは白い、甘い、いい、賢いという意味です。
その形容詞は短い形と長い形を持っています。綺麗(красивый)という言葉の長い形はкрасивый(男性形), красивая(女性形), красивое(中性形), красивые(複数形)ですが、短い形はкрасив(男性形), красива(女性形), красиво(中性形), красивы(複数形)です。
もう一つのロシア語の形容詞の種類は相対的な形容詞です。それはものの関係を表す性質の意味の形容詞です。例えば、деревянный дом (木から作った家), детская библиотека (子供用の図書館)です。つまりその「木から作った」と「子供用」という言葉はロシア語に一つの形容詞によって表すことができます。そしてそのような形容詞は相対的な形容詞と言います。
相対的な形容詞は短い形を持っていません。そして比較度がないです。
ロシア語の形容詞はどのように変わるのか。
ロシア語の形容詞は名詞と関係しています。そして名詞の男性形、女性形、中性形、単数、複数の形によって形容詞も変わります。つまりもし女性形の名詞は単数形だったら、形容詞も同じように女性形・単数の形にしないといけません。それは難しくように聞こえるのですが、今はどんな形で変わるのか、教えます。実はそんなに難しくありません。
ロシア語の形容詞の語尾
- 単数・男性形: -ый (-óй) /-ий (例:нóв-ый, прост-óй, летн-ий);
- 単数・女性形: -ая/-яя (例:нóв-ая, прост-ая, лéтн-яя);
- 単数・中性形: -oe/-ee (例:нóв-ое, прост-óе, лéтн-ее);
- 複数形は何の性にとっても同じ語尾です: -ые/-ие (例: нóв-ые, прост-ые, лéтн-ие).
今からロシア語の文書の作り方2に行きましょう。
Это пушистый кот. Это белая берёза. Это зелёное дерево. Это зеленые деревья.
じゃ、その4つの文章を検討しましょう。
Это пушистый кот. 発音:Эта пушыстый кот. 意味:これはフサフサした猫(男性)です。
ここで「кот」は男性形の単数形の「猫」です。男性形の形容詞は-ый (-óй) /-ийという語尾に終わります。それで「пушист - ый」になりました。
Это белая берёза. 発音:Эта белая бирёза. 意味:これは白い白樺です。
ここで「берёза」は女性形・単数なので、形容詞の語尾は-ая/-яяです。
それで「бел - ая」になりました。
Это зелёное дерево. 発音:Эта зилёнае дерева. 意味:これは緑色木(単数形)です。
「дерево」という名詞は中性形・単数形です。それは中性形なので形容詞の語尾は -oe/-eeです。それで「зелён - ое」になりました。
Это зеленые деревья. 発音:Эта зилёные диревья. 意味:これは緑色木(複数形)です。
ここで「деревья」複数形なので、どんな(女・男・中性)形であっても、形容詞の語尾は同じです。それで「зелен - ые」になりました。
今からそのロシア語の形容詞の変化をもっと詳しく見ましょう。
男性形 女性形 中性形 複数形
пушистый пушистая пушистое пушистые
男性形 女性形 中性形 複数形
белый белая белое белые
男性形 女性形 中性形 複数形
зелёный зеленая зелёное зелёные
ロシア語の文章と形容詞について質問があれば、書いてください。2日間の間で必ず答えます。